|
Today, in fact, the family's frictional costs of all sorts may well amount to 20% of the earnings of American business.
|
|
|
最近广为流行的盈利分配机制使这个家庭付出的代价更加昂贵。 |
|
Today, in honor of their 30th anniversary, they've invited us to ride along as they go for the record on Buffalo's biggest cookie.
|
|
|
今天,在他们的三十年店庆典礼上,他们邀请我们一同见证他们将打破巴甫洛最大的曲奇的纪录。 |
|
Today, it is home to one of the longest lounge bars of any airport lounge in the world, measuring almost 94 feet in total, with a view out over the entire airport and all those poor slobs without first-class tickets in their hands.
|
|
|
今天,苏黎世机场头等舱休息厅中的酒吧已经成为世界上最长的休息厅酒吧,总长度达到94英尺,在酒吧中乘客可以浏览到整个机场的全貌。 |
|
Today, it is one of the largest and best-preserved constructions of the Timurid period.
|
|
|
今天,霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓成为了帖木儿时期规模最大、保存最完整的建筑之一。 |
|
Today, it is the world's largest producer of rice.
|
|
|
今天,中国是世界上最大的水稻生产国。 |
|
Today, it seems, everybody owns one.
|
|
|
今天似乎大家都拥有一部。 |
|
Today, it stands virtually transformed by SRK single-handedly into an entity that caters to people's desire to see their superstar reflect their own weaknesses, pain and anguish.
|
|
|
今天,它最终在通过SRK的魅力单枪匹马地转变成了一个整体,这个整体满足了人们对看到那个反映他们自身弱点,痛苦和苦恼的天皇巨星的要求。 |
|
Today, lunar month 7 day 15, is Podo, the day for commemorating lost souls with lion dances, dragon dances, feasts, and the release of floating lanterns to guide lost souls.
|
|
|
今阿日旧历七月十五是中元普渡,纪念「好兄弟」(孤魂)耶节日。有弄狮、弄龙、拜拜、搁有放水灯倘好替孤魂掫路。 |
|
Today, make the commitment to yourself to take full responsibility for your life and to make the most of it.
|
|
|
今天就对自己许诺,要对自己的生命负起全责,并充分利用好它。 |
|
Today, make the commitment to youself to take full responsibility for your life and to make the most of it .
|
|
|
今天就对自己许诺,要对自己的生命负起全责,并充分利用好它。 |
|
Today, many are regretting for not being bilingual.
|
|
|
很多人已经开始后悔没有学好双语。 |