|
It's a dream to be here at Christmas time.
|
|
|
让我们一起来装饰这棵树吧! |
|
It's a dusty, dirty place with a parking lot filled with crater-like potholes and ringed by vendors selling produce, antiqueknickknacks and cooked food like scallion pancakes and noodles.
|
|
|
市场里很脏,到处都是土,停车场也是坑坑洼洼,到处是各色小贩的叫卖声,有卖大米蔬菜的,有买各种所谓的“古”玩意儿的,还有卖葱油饼和面条等吃食的。 |
|
It's a fable that the cable enables the disabled man to be able to walk.
|
|
|
电缆使得残疾人能够行走是天方夜谭。 |
|
It's a fairing for you.
|
|
|
这是要送给你的礼物。 |
|
It's a fairly good book .
|
|
|
这是一本相当不错的书。 |
|
It's a fairly good book.
|
|
|
这是一本相当不错的书。 |
|
It's a fake. Because it looks too new, everything will become old when time pass, but it doesn't.
|
|
|
仿制品,因为太新,任何东西都会随时间的流逝而变旧,而它没变旧. |
|
It's a fallacy to suppose that wealth brings happiness.
|
|
|
认为财富能带来幸福, 这是一种错误的见解. |
|
It's a false dichotomy.
|
|
|
这是错误的二分法。 |
|
It's a far cry from the luxury hotels Paris Hilton is used to.But a cell like this will be home to the hotel heiress for 45 days from June 5.
|
|
|
照片上这间牢房和希尔顿曾经住过的豪华宾馆简直无法相比。但这确实是希尔顿即将从6月5日起待的地方,希尔顿将在这里关押45天。 |
|
It's a far cry from when he first joined the firm as a mail clerk.
|
|
|
和他刚到公司来当一名管理信件的职员的时候相比,那简直是相差太远了。 |