|
The audience even crooned to the rhythm of the songs.
|
|
|
台下的听众跟着歌声低声吟唱。 |
|
The audience filtered into the hall from the backdoor.
|
|
|
观众逐渐从后门进入大厅。(后门就像“滤孔”,而观众就像“杂质”。) |
|
The audience gave him a loud clap.
|
|
|
听众给他一个大声的鼓掌。 |
|
The audience got to their feed and a storm of applause burst out .
|
|
|
149听从站了起来,突然发出暴风雨般的掌声。 |
|
The audience held its/their breath as the acrobat walked along the tightrope.
|
|
|
杂技演员在钢丝绳上表演时,观众们屏息观看。 |
|
The audience held its/their breath as the acrobat walked along the tightrope.
|
|
|
当卖艺者走过绷索时,观众都屏住了呼吸。 |
|
The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope.
|
|
|
杂技演员走钢丝时,观众们都屏住了呼吸。 |
|
The audience held their breaths at the thrilling story.
|
|
|
观众听着惊险故事都屏住了呼吸。 |
|
The audience hooted the actor.
|
|
|
观众向那个演员喝倒彩。 |
|
The audience is not the enemy.
|
|
|
听众并不是你的敌人。 |
|
The audience is treated to one extraordinary vision after another; the sense of a world literally being destroyed around the principal actors, the sense of their flight through panic and destruction, the sense of concussion, collapse, rubble and ruin.
|
|
|
观众被【世界大战】中一幕接著一幕极具震撼的画面给慑服,整个世界在一瞬间遭毁灭于主要演员身边,他们一路逃难感受前所未有的恐慌,而外星人无情的破坏,让你我最熟悉的家园俨然只剩下一推瓦砾和废墟…。 |