英汉双语例句-生物医药大词典

This subject is of no account and isn't worth discussing.

中文意思：
这个问题无关紧要, 不值得讨论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This subject deals primarily with equilibrium properties of macroscopic systems, basic thermodynamics, chemical equilibrium of reactions in gas and solution phase, and rates of chemical reactions.			此课程主要讨论宏观系统的平衡态性质、基础热力学、气相与溶液中的化学反应平衡和化学反应速率。
	This subject examines the experiences of ordinary Chinese people as they lived through the tumultuous changes of the nineteenth and twentieth centuries.			这门课的主题在检视中国的平民老百姓如何经历十九和二十世纪的喧嚣变化。
	This subject introduces the student to some of the literary, philosophical and religious texts which became major sources of assumption about the nature of the universe and mankind's place within it and which continue to underlie the characteristically We			本课程将介绍给学生一些文学、哲学和宗教性的创作，它们被视为诠译宇宙本质和人类处境的主要来源，直到今天，仍是构成西方文化观点的基础。
	This subject is about the dynamics of networks, but excludes the biophysics of single neurons, which will be taught in 9.29 Introduction to Computational Neuroscience.			这个科目是关于网络动力学，但不包含单一神经元的生物物理学，单一神经元的生物物理学将在9.29计算神经科学导论中教授。
	This subject is familiar to us.			我们熟悉这个课题。
	This subject is of no account and isn't worth discussing.			这个问题无关紧要, 不值得讨论。
	This subject is outside the scope of our inquiry.			这个问题不在我们探讨的范围之内.
	This subject is taught at MIT in an open format.			本课程为麻省理工学院之开放式课程。
	This subject is try to map a picture between propitious omenand Chinese painting, the purpose of it is build a reasonable expending for that age of art.			文中所举这类与「岁朝清供」，构图相似的「集瑞」建筑装饰作品，正可以上窥同时代、不同艺术领域间横向的相互影响。
	This subject traces the evolution of ideas about nature, and how best to study and explain natural phenomena, beginning in ancient times and continuing through the Middle Ages and the Renaissance.			本课程将从上古时代追溯到中世纪与文艺复兴，探究人们对自然概念的演进，以及对自然现象研究与解释方式的转变。
	This subject was originally offered in Course 13 (Department of Ocean Engineering) as 13.013J. In 2005, ocean engineering became part of Course 2 (Department of Mechanical Engineering), and this subject merged with 2.003.			本课程原本属于海洋工程学系（代号13），课号13.013J。在2005年时，海洋工程学系并入机械工程学系（代号2），因此本课题纳入2.003课程。