|
A ship in port is safe, but that is not what ships are for. Sail out to sea and do new thing.
|
|
|
停在港湾里的船是最安全的，但安全不是船追求的目标。扬帆远航，去开创新的事业吧。 |
|
A ship in quarantine show a yellow flag call the quarantine flag.
|
|
|
被检疫的船只插着一面黄色的检疫旗。 |
|
A ship in sail, a blooming flower, a town at night, a lovely poem, leaf shadows, a child's grace, the stary skies, apple trees in spring, the thousand sights and sounds or words that evoke in us the thought of beauty — these are the drops of rain that kee
|
|
|
舟楫扬帆，鲜花绽放，小镇夜色，动人诗篇，树影婆娑，童趣天真，星空璀璨，春日果园，万千景象，物鸣天籁，诗赋文章，无不引起我们对美的遐想——它们如雨露甘霖，滋润着人们的心田，使之免于干涸。 |
|
A ship in the heavy fog loomed.
|
|
|
一艘船在大雾中隐隐出现。 |
|
A ship is afloat.
|
|
|
一条船漂在水上。 |
|
A ship is an extraordinary machine for pleasure.
|
|
|
船是一台制造快乐的非凡机器。 |
|
A ship is looming in a dense fog .
|
|
|
一艘船在大雾中隐隐出现。 |
|
A ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.
|
|
|
一艘正在丢弃废物的船；一个正在抛弃飞机燃料的飞行员 |
|
A ship loomed through the heavy fog.
|
|
|
一艘船在大雾中隐隐出现. |
|
A ship on the sea is a ship with wounds.
|
|
|
在大海上航行的船没有不带伤的。 |
|
A ship shall be deemed to have been constructed on the date when its keel is laid or when it is at a similar stage of contruction.
|
|
|
一艘船舶应被视为建造于其龙骨铺设之日或当其处于类似建造阶段之日。 |
