|
I've learned that one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
|
|
|
我知道了一个人应谨慎地许下诺言--因为第二天他可能不得不食言。 |
|
I've learned that past karma and this life karma can be the same, if we don't study and use what our Buddha light Professor Liang is truly teaching and showing us the way.
|
|
|
我了解到，如果我没有学习及运用梁老师所教导、所指引我们真正的佛法，我过去及今世的业力，仍然会是相同的。 |
|
I've learned that there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
|
|
|
我知道了和孩子睡在一起并用脸颊感觉他们的呼吸是最甜蜜的事。 |
|
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them!
|
|
|
我知道，你不能迫使别人爱上你，你所能做到的就是把自己变成一个值得别人去爱的人，剩下来的，就随便他们吧！ |
|
I've learned.... That a smile is an inexpensive way to improve your looks.
|
|
|
微笑是让别人忽略你长的丑的最便宜的办法。 |
|
I've learned.... That it's those small daily happenings that make life so spectacular.
|
|
|
那些小小的（妓院里的）女人们让生活如此开心。 |
|
I've learned.... That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.
|
|
|
不管你的生活有多么艰难，你的每个朋友还是希望你象古菲狗一样搞笑。 |
|
I've learned.... That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
|
|
|
每个人说话都应该又温柔又甜蜜，因为明天他可能就会食言。 |
|
I've learned.... That the Lord didn't do it all in one day. What makes me think I can?
|
|
|
上帝都没有在一天中做完所有事情。为什么我就行呢？ |
|
I've learned.... That there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
|
|
|
最甜蜜的事情就是跟那些小男孩们在一起睡觉，听他们在你脸颊旁边的喘气。 |
|
I've learned.... That when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
|
|
|
当你计划要和一个人的配成双的时候，你其实是在让那个人持续伤害你。 |
