|
General Model C38 DC meters are portable taut-band suspended moving coil instruments with light-spot indication.The meters have the feature of extremely high in sensitity and small in consumpition being particularly suitable to be used for measuring weak
|
|
|
C38型直流电表是磁电系张丝支承光点指示可携式电表．仪表具有极高的灵敏度，功耗小，特别适合弱电量直流电路测量及晶体管静态参数测试用以及用做真空炉(或氧气炉)中测量热电偶的输出毫伏值. |
|
General Motors Corp. has hired former Chrysler Corp. executive Robert Lutz as vice chairman in charge of product development.
|
|
|
美国通用汽车公司近日聘请了前克莱斯勒公司的副主席罗伯特·鲁茨为公司副主席，主管产品研发。 |
|
General Motors built factories in Detroit as did Charysler.
|
|
|
通用汽车在底特律建厂，克莱斯勒也一样。 |
|
General Motors is developing an engine in Korea and China that may be used globally to replace GM's 1.6-liter engine, say supplier and other sources.
|
|
|
据供应商和其他消息灵通人士透露，通用正在为韩国和中国市场开发一中小排量引擎，这台引擎将在全球范围内替代通用的1.6升引擎。 |
|
General Motors plans to provide 13 fuel-cell-powered vehicles to the New York City metropolitan area for evaluation next year.
|
|
|
通用汽车计画明年在美国纽约市都会区提供13辆评估用的燃料电池车。 |
|
General Musharraf does not rule by the will of the people, but dictatorially within a hobbled democratic system.
|
|
|
穆沙拉夫将军不是一个按民意统治的人，而是一个残疾民主体系中的独裁者。 |
|
General Musharraf has been careful not to alienate the Islamists entirely, and has at times acted as their sponsor.
|
|
|
穆沙拉夫一直小心行事以防疏远所有穆斯林分子，有时甚至成为他们的幕后支持者。 |
|
General Musharraf has therefore accepted something very close to what India demands: no exchange of territory; but with Kashmiris, on both sides, given special rights to cross the current front-line; and, as a final sop to Pakistani pride, that the two co
|
|
|
因此，穆沙拉夫将军已经作出了与印度的需求相当接近的让步：不交换领土；但是对于各自领域内的克什米尔人给予跨越当前边界线的特别权利；作为值得巴基斯坦骄傲的最终让步，两国必须共同承担双方应尽的义务。 |
|
General Musharraf means to get re-elected as president by the current parliament.
|
|
|
穆沙拉夫将军准备利用当前的议会来连任总统。 |
|
General Musharraf took power in a bloodless 1999 coup, and was later elected president by referendum.
|
|
|
穆沙拉夫将军1999年发动不流血政变取得权力，之后以公民投票的方式被选为总统。 |
|
General Musharraf, who has survived at least two assassination attempts, is certainly no coward.
|
|
|
毫无疑问，穆沙拉夫将军不是一个懦夫，他曾熬过至少两次暗杀企图。 |
