|
Authorities said the agents got a search warrant for her home after buying drugs from a man there that afternoon.
|
|
|
有关当局声称，便衣警察当天下午在老太住所向一名男子购买毒品后取得了搜查令。 |
|
Authorities say 98 vehicles were burned on Wednesday night and 33 people were arrested - a sharp drop from the peak of the violence when more than one thousand vehicles were torched on a nightly basis.
|
|
|
当局说，星期三夜晚有98辆汽车被焚烧，33人被逮捕，比暴力高峰时期的每夜1千多辆汽车被烧的情况大有好转。 |
|
Authorities say John Mark Karr will be transferred to Colorado in the next week to face charges in murder, kidnap and sexual assault of a child.
|
|
|
当局称，该疑犯下周将被移交至科罗拉多州，面临谋杀、绑架儿童和施行性暴行的指控。 |
|
Authorities say a grate at the bottom became dislodged creating a strong suction that pulled the teenage down.
|
|
|
有关部门认为是盆底的供热壁炉故障导致了强大的吸力的产生，将小孩拖到了盆底。 |
|
Authorities say a suicide bomber struck a busy market district .
|
|
|
权威人士说一名炸弹携带者闯进了一个繁忙的市场地区。 |
|
Authorities say an underground explosion in a mine claimed the life of one Pennsylvania miner Monday.
|
|
|
政府透露周一在一个矿里发生的地下爆炸夺走一名来自宾夕法尼亚州的矿工生命。 |
|
Authorities say it doesn't appear terror-related.
|
|
|
官方认为这与恐怖活动无关。 |
|
Authorities say oil export operations in the Gulf region are currently proceeding normally.
|
|
|
官方表示在海湾地区的石油出口活动目前仍然在正常的进行。 |
|
Authorities say the bomber blew himself up at a security checkpoint at the mall's entrance.
|
|
|
当局说，爆炸手在购物入口的检查站引爆了身上的炸弹。 |
|
Authorities say the crew sent forward distress signal shortly before the crowded passenger jet slammed into the ground.
|
|
|
官方称机组人员在客机坠毁前曾发送过危难信号。 |
|
Authorities say the explosion demolished a guard post outside the city's heavily-guarded police headquarters.
|
|
|
当局说，爆炸摧毁了该市戒备森严的警察总部外的一处警卫岗卡。 |
