|
I don't want to have a falling out with you over this, can we try to just calm down and talk it out?
|
|
|
我可不想为这事跟你翻脸，我们能不能尽量都冷静些，然后再谈呢？ |
|
I don't want to hear about it if it doesn't have anything to do with me.
|
|
|
我不想听这件事，要是和我没有任何关系。 |
|
I don't want to hear another peep out of you children until you've finished your homework.
|
|
|
孩子们,在你们完成家庭作业之前,我不想再听到你们叽叽喳喳。 |
|
I don't want to hear it.
|
|
|
我不想听！ |
|
I don't want to hurry you but we close in twenty minutes.
|
|
|
我并不想催你,但我们再过二十分钟就要关门。 |
|
I don't want to implicate you in my problem of the job.
|
|
|
我工作上的问题不想把你也牵扯进来。 |
|
I don't want to implicate you of my job's question.
|
|
|
我工作上的问题不想把你也牵扯进来。 |
|
I don't want to imply that every point in this contract is negotiable.
|
|
|
不用我说,该合同中的每一条都要严格执行的,没有讨价还价的余地。 |
|
I don't want to impose any rules on my students.
|
|
|
我不想对我的学生实行任何的规定。 |
|
I don't want to interfere with you; proceed with your work.
|
|
|
＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ |
|
I don't want to interfere with you; proceed with your work.
|
|
|
我不想打扰你了，你继续工作吧。 |
