|
There is no criticism there.
|
|
|
“这并不是故意的行为。” |
|
There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark.
|
|
|
『根本没有月球的阴暗面这回事。真相是完全的黑暗。』 |
|
There is no doubt Alan did fantastically well for us when he came back last season.
|
|
|
“毫无疑问,史密斯上赛季付出非常出色。” |
|
There is no doubt dropping two foreign otters into a territory of wild locals would lead to the local ones beating the living daylights out of the new ones,he added.
|
|
|
他还说:毫无疑问,如果把这两只外国水獭放到当地水獭生活的区域中,这些外来客肯定会被整得半死的。 |
|
There is no doubt, he is out.
|
|
|
“毫无疑问,他被排除了。” |
|
There is no escaping the power of nature. People who have done wrong bring misfortune down upon themselves and upon their families. Those who go against nature bring themselves tragedy.
|
|
|
没有人能逃脱自然的掌控。谁犯下罪过,不幸就会降临到他和他的家人身上。违背自然规律的人迟早会给自己带来灾祸的。 |
|
There is no honor in poverty.
|
|
|
教条106-贫穷是不荣誉的。 |
|
There is no hotel here,he said, but you can sleep with the station agent.
|
|
|
这里没有旅店,他说,但是你可以和车站站长睡在一起。 |
|
There is no link whatsoever between the scarcity of snow on Mount Fuji and volcanic activities there,said a scientist at the volcano section of Japan's Meteorological Agency.
|
|
|
日本气象厅火山研究所的一位科学家说,富士山顶的雪变少和火山运动之间是没有什么联系的。 |
|
There is no need for love zones for romantics. This is a bogus demand. Let them protest,Subroto Mukherjee, mayor of Calcutta, told reporters.
|
|
|
对此,加尔哥达市市长对记者说:根本没有必要开辟这样一个爱情角。这是个无理要求,就让他们去抗议好了。 |
|
There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
|
|
|
26耶书仑哪,没有能比神的。他为帮助你,乘在天空,显其威荣,驾行穹苍。 |