|
She grew up in America, accept Americanized education though she was born in China, so she has been irrevocably shaped by American culture and my ideas and outlook on life are all American.
|
|
|
她虽然出生在中国，可是却在美国长大，接受美式教育，所以无论是生活习性还是思维方式都像美国人。 |
|
She grew up in a poor family.
|
|
|
她在一个贫穷的家庭里长大的。 |
|
She grew up in comfortable surroundings.
|
|
|
她在舒适的环境中长大。 |
|
She grilled me about their financial problems.
|
|
|
她严厉询问我关于他们的经济问题。 |
|
She grimaced in/with distaste at the thought of it.
|
|
|
她一想到那个就厌恶得作怪相. |
|
She grinned her appreciation of my help.
|
|
|
她露齿一笑表示感激我的帮助。 |
|
She gripped my hand in fear.
|
|
|
她恐惧地握紧我的手。 |
|
She groan inwardly as she see the fresh pile of work on her desk.
|
|
|
她看到自己办公桌上又是一堆要处理的东西就暗自叫苦。 |
|
She grounded her pupils well in arithmetic.
|
|
|
她给自己的学生打下良好的算术基础。 |
|
She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window.
|
|
|
她咆哮着扑向那个男孩，那孩子从窗口轻盈地跳了出去。 |
|
She grunted some incomprehensible reply.
|
|
|
她咕噜著回答了些令人费解的话. |
