|
We are excited to begin the materials for this workbook.
|
|
|
我们很兴奋开始本工作手册的内容。 |
|
We are expected for Christmas.
|
|
|
我们在盼着圣诞节的到来。 |
|
We are expected to live in this way: sacrifice our lives for the motherland, devote our youth to the great cause and donate every minute to the undertaking of peace.
|
|
|
大家期待我们以这样一种方式生活：为祖国母亲牺牲生命，为崇高目标奉献青春,为和平事业捐出分秒。 |
|
We are expecting a fall in stock prices.
|
|
|
我们预料股市价格将要下跌。 |
|
We are expecting a full update on this direct from Japan soon, so stay tuned.
|
|
|
我们可以不久后将能从日本那里获得更新的消息，因此请继续关注我们的报道。 |
|
We are expecting experienced and talented people join us, strive together with us for our future.
|
|
|
我们期待广大的有识之士能够加入我们，与我们一起为明天而努力奋斗。 |
|
We are expecting news hourly.
|
|
|
我们时刻期待着消息。 |
|
We are expecting that authors and photographers of this magazine could be descendants of Realism in the 19th Century, portraying our current times with passion but meanwhile containing composure, equanimously but rhythmically.
|
|
|
我们期待这本杂志的作家、摄影师是19世纪现实主义的传人，在描绘我们所处的时代时，充满热情却不动声色，语调平静却富有节奏。 |
|
We are expecting your reply to our inquiry.
|
|
|
我们期待你方对我们的询问作出答复。 |
|
We are experiencing heavy traffic on our data server. This is preventing some workunit/core client downloads. We are working on the problem.
|
|
|
目前数据服务器的负荷非常重。用户在下载任务包及计算程序时可能会有困难，我们正在解决这个问题。 |
|
We are experiencing problems with our database and as a result the project will be down intermittently.
|
|
|
我们的数据库出了点问题，服务将间歇性的不稳。 |
