|
Being selected to join this prestigious organization was similar to being selected to a prestigious fraternity in school.
|
|
|
被甄选而加入这个有名望的组织就如同被选加入学校有名望的兄弟会一样。 |
|
Being self-harmonious is the way to achieve self-improvement, self-development and self-construction for the journal editor.
|
|
|
摘要学报编辑的自我和谐是编辑的自然性、社会性、自我性的有机整合，是编辑的自我完善、自我发展、自我构建。 |
|
Being sent to prison was the final degradation.
|
|
|
堕落到最后地步就是被关进监狱。 |
|
Being serious is one thing, but admit it: You're something of a worrywart at the moment.
|
|
|
桔解：严肃认真是一回事，要承认，你有时只是在自寻烦恼。 |
|
Being short of money, I made a virtue of necessity and gave up smoking.
|
|
|
我因缺钱, 倒也乐得把烟戒了. |
|
Being sick with fever,she left the food untouched.
|
|
|
由于她发烧，那食物她一点也没吃。 |
|
Being so young you've achieved a career in the NBA and helping out the community with your foundation. What would be your next goal in life?
|
|
|
如此年轻的时候你就在NBA取得了成就,并利用你的资金帮助了整个社会.你的下一个人生目标是什么? |
|
Being someone who is a native English speaker who is learning Chinese and loving it there are several avenues to take.
|
|
|
这有几个学汉语的方法，学习和热爱汉语的说英语的人们可以借鉴。 |
|
Being sovereign and equal to others, a state has certain rights and corresponding duties.
|
|
|
作为独立平等的主权国,既享有某些权利,也承担相应的责任义务. |
|
Being specialized in the export of Chinese art and craft goods, we express our desire to trade with you in this line.
|
|
|
我们专门出口中国工艺品，愿与贵方开展这方面的业务。 |
|
Being stable to changes in humidity and temperature.
|
|
|
在不同温度和湿度环境下，地板性能稳定。 |
