|
Urged by the Kohl administration， school boards round the country are pla ing to abandon traditional salary schedules and single out outstanding teachers for ma ive pay rises.
|
|
|
在科尔政府的督促下，全国各地的教育委员会正在计划抛开传统的工资单，选拔杰出的教师作为大规模增加工资的对象。 |
|
Urgently, by higher educational reform, it should accomplish the standardization of library education, the systematization of teaching content and the phased aim of teaching process.
|
|
|
应当通过改革，逐步实现高校图书馆教育正规化、教学内容系统化和教学过程阶段化。 |
|
Urges all States to sign and ratify, accept or approve or accede to the Convention.
|
|
|
敦促所有国家签署和批准、接受、核准或加入该公约。 |
|
Urges all States to sign and ratify, accept, approve or accede to the Convention.
|
|
|
敦促所有国家签署和批准、接受、核准或加入该公约。 |
|
Urges all States to sign and ratify, accept, approve or to accede the Convention.
|
|
|
敦促所有国家签署和批准、接受、核准或加入该公约。 |
|
Uri officials can barely contain their glee as the allegations make front-page news.
|
|
|
开放国民党的官员对这个适时出现的轰动性的新闻，喜悦溢于言表。 |
|
Uribe cancelled his trip to Caracas where he was set to meet his counterpart Chavez to solve a recent crisis between both countries.
|
|
|
乌里韦当天在北部海滨城市卡塔赫纳主持一个国际合作问题会议时突感不适，经卡塔赫纳海军医院检查，乌里韦被诊断患有因食物中毒引起的急性胃肠炎。 |
|
Uricchio, William. There's More to the Camera Obscura than Meets the Eye.Manuscript.
|
|
|
《暗房比四目相对有更多的内涵》（手稿）。 |
|
Urijah means Jah is light.
|
|
|
乌利亚意思是耶和华是光。 |
|
Urinal drain pipes in crew toilets to be renewed.
|
|
|
船员厕所里小便池排水管需换新。 |
|
Urinary bladder calculi are rarely seen in women and any history of previous pelvic surgery must, therefore, raise suspicion of an iatrogenic etiology.
|
|
|
摘要膀胱结石在女性患者并不常见，而有任何与骨盆手术相关的病史，就必须仔细考虑其为医源性原因所造成的膀胱结石。 |
