|
We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.
|
|
|
我们在这般清澈明媚的日光下漫步,枯草败叶都染上了金色,灿烂而显得柔和明净,想想自己还不曾沐浴在如此金潮之中,不起漪涟不闻喃喃。 |
|
We walked in the street shoulder to shoulder.
|
|
|
我们肩并肩走在街上。 |
|
We walked on a ladder, Jumped over a chair,And climbed through a desk.
|
|
|
我们走过梯子,跳过椅子,然后从桌子下爬过。 |
|
We walked on the street hand by hand.
|
|
|
我们肩并肩走在街上。 |
|
We walked on the street neck and neck.
|
|
|
我们肩并肩走在街上。 |
|
We walked on the street shoulder to shoulder.
|
|
|
我们肩并肩走在街上。 |
|
We walked on the street side by side.
|
|
|
我们肩并肩走在街上。 |
|
We walked past a bookstore.
|
|
|
我们路过了一家书店。 |
|
We walked past the hospital.
|
|
|
我们从医院旁边经过。 |
|
We walked side by side on the street .
|
|
|
我们肩并肩走在街上。 |
|
We walked the length of the street.
|
|
|
我们从街的这一头走到那一头。 |