英汉双语例句-生物医药大词典

The standard retort to such arguments is that outsourcing abroad is too small to matter much.

中文意思：
对这种论据标准的反驳就是国外的外包规模很小根本不会有什么太大影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The standard of the new course suggests that the teacher should arouse and foster their interests in learning English during the process of teaching, pay much attention to helping students' build their confidence, gain new knowledge from happy activities,			新课程标准提出在教学中应注意激发和培养学生学英语的兴趣，教师非常注重帮学生树立自信心，在快乐的活动中获得新知识，使不同层次的学生得到相应的发展，本单元圆满的完成了教学任务。
	The standard of the project is to keep foreign exchange in balance or in a little plus.The company will sell its ％ products to other countries by itself.			本项目以确保外汇平衡有余为原则，独资公司通过自行出口，将公司的产品％销往世界各国。
	The standard output provides a means for the program to output data.			标准输入为程序提供了输出数据的方法。
	The standard practice of the era was to preserve autopsy specimens in formaldehyde and then embed them in paraffin, so fishing out tiny genetic fragments of the virus from these 80-year-old “fixed” tissues pushed the very limits of the techniques we had d			当年的标准做法，是将剖检样本先以福马林保存，然后再以石蜡包埋；因此，想要从这些有80年历史的「固定」组织中「钓出」微量的病毒基因片段来，可是得把我们发展出来的技术发挥到极致。
	The standard psionics system treats psionic energy and magic as mutually and equally vulnerable to a dispel magic spell or a negate psionics power.			标准灵能系统认为心灵能量和魔法可以互相作用，它们受到“驱散魔法”法术或“消解灵能”异能时同样计算。
	The standard retort to such arguments is that outsourcing abroad is too small to matter much.			对这种论据标准的反驳就是国外的外包规模很小根本不会有什么太大影响。
	The standard serving portion for an aperitif wine, such as Dubonnet, is 2 ounces.			开尾酒和葡萄加强酒的标准饮用容量是2个盎司。
	The standard set of rules for sending text files across the Internet. It requires an HTTP client program at one end, and an HTTP server program at the other end.			通过互联网发送文本文件的一组规则。它的一个终端包含了HTTP客户端程序，另一个终端包含了服务器程序。
	The standard sighting equipment includes a non-magnifying collimating sight with ring and dotilluminated aiming reticule.			标准瞄准设备包括一个非直放大在望光环和斑点瞄准发亮镜头.
	The standard treatment is antibiotics but，worryingly，in many patients H. pylori has now become resistant to antibiotics.			标准的疗法是使用抗生素，但令人担忧的是许多病人体内的幽门螺杆菌已经对抗生素产生了抗药性。
	The standard was prepared jointly by the US-based Electronic Industries Association (EIA) and the Electronic Component Certification Board (ECCB), also in the USA, and adopted by the IECQ for use around the world.			本标准是由美国电子工业协会（EIA）和美国电子元件认证委员会（ECCB）联合起草的，被IECQ采纳为国际标准。