|
During a seance the medium was offering to bring people back from the other world.
|
|
|
在降神会期间里，灵媒表演把人们从其他的世界带回。 |
|
During a short period of time, entering WTO will inevitably cause birth pangsto the animal industry and it will have great impact and put much pressure on, even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas.
|
|
|
加入WTO后，短期内不可避免地会带来“阵痛”，产生较大的冲击和压力，但从总体上来看，入世必将会进一步推动畜牧业的深化改革，加快畜牧业经济增长方式的转变。 |
|
During a subsequent luggage search, Customs officers allegedly found six live, native shingle back lizards inside a plastic container.
|
|
|
在随后对行李的搜查中，据宣称，海关官员在一个塑料容器内发现六条活的砂石背本土蜥蜴。 |
|
During a take-off, when you want the dogs to buckle down, pull hard, and think about what they're doing, we often start in 2nd gear.
|
|
|
在起飞时,当你想要的狗去干,拉辛苦,想想他们做的,我们常常在开始第二轮. |
|
During a throw-in, the ball touches or is touched by a player on the court.
|
|
|
在掷界外球时，球接触球场或被球场上球员接触. |
|
During a time of heavy rain or snow, plants help to absorb the moisture.
|
|
|
下大雨或大雪时，植物有助于吸收水分。 |
|
During a time of inflation， the purchasing power of money will decline， imposing a cost on those who are holding wealth in the form of money.
|
|
|
通货膨胀致使货币的购买力下降，那些用货币储值的人们便惨遭经济损失。 |
|
During a timed data acquisition procedure, you can enter text for an event into the log file.
|
|
|
在一个定时数据获得过程中，你要以进入文本文件将一个事件写入日记文件中。 |
|
During a trip through the mountains the father said that he thought it would be good if they had a mule to ride.
|
|
|
在一次翻山的旅程中，父亲说他认为如果他们有一只骡子可以骑就好了。 |
|
During a trip to Peoria, Illinois, he visited a tractor factory, and talked about the growing demand overseas for American goods.
|
|
|
在去往P的行程中，他参观了一个拖拉机工厂并谈论到国外对美国产品不断增长的需要。 |
|
During a typical period of stress for a mammal—say, a sprint across the savanna to escape a predator—energy is mobilized to power the muscles.
|
|
|
对哺乳类而言，在典型的受压力期间，就说为了逃避猎食者而在草原上奔驰吧，身体会动员能量供应给肌肉。 |
