|
Xiulian: Think so? I shall tell you a story.
|
|
|
秀莲：是吗？我给你讲个故事。 |
|
Xiulian: Yes, I am sure many things are an illusion. Yet some are hopelessly real. Like my hand. Wasn't that real?
|
|
|
秀莲：是，是有许事情是虚幻的，但是有些却是无奈的真实。比如的手，难道不是真实的吗？ |
|
Xiumian Hu, Luba Jansa, Chengshan Wang. Upper Jurassic-Lower Cretaceous stratigraphy in southeastern Tibet: comparison with the west Himalayas. Cretaceous Research, in press.
|
|
|
胡修棉,王成善.白垩纪大洋红层:特征、分布与成因.高校地质学报,2007,13(1):1-13. |
|
Xiushui Street is about 300 meters long and mainly deals in silks and satins, clothing, footwear, headgear, etc.
|
|
|
秀水街长约300米，主要经营服装、鞋帽和丝绸制品。 |
|
Xiuya discovers mushy messages in his father Changxiu's mobile phone and is furious to know he is having an affair.
|
|
|
秀亚偶然看见父亲昌修手机里的短讯，发现昌修有了外遇，极为生气。 |
|
Xiuyan Jade, produced by the world as jade homespunAnshan City in Liaoning Province Manchu Autonomous County of Xiuyan.
|
|
|
岫岩玉，产自被世人誉为“玉乡”的辽宁省鞍山市岫岩满族自治县。 |
|
Xiuyu Port Area: With natural coastline of 11 km and planning port coastline of 9 km, it has Xiuyu logs quarantine inspection and insecticide treatment zone as its leading role and makes it as a general port area mainly engaged in machinery manufacturing,
|
|
|
秀屿港区：自然岸线11公里，规划港用岸线9公里，该港区主要以秀屿木材检验检疫除害处理区为龙头，规划发展机械制造、木材物流集散、石油化工、港口物流、临港工业等为主的通用港区。 |
|
Xixi and Dongdong are good friends. They always help each other. They are really a pair of soul mates!
|
|
|
西西和东东是好朋友，他们互相帮助，真是一对知音。 |
|
Xi‘an Changfeng is one of the few companies in China which recycles alumina waste to produce high silicon aluminium using its proprietary electrolytic technology.
|
|
|
西安长发是中国为数不多的铝废品回收公司之一，它应用其专有的电解技术生产出优质再生铝硅合金产品。 |
|
Xroxannex> Wats the first thing u do this morning?
|
|
|
早上你做的第一件事是什么? |
|
Xstrata expects $120m of annual cost savings from the deal.
|
|
|
斯特拉塔预计，这桩交易将使公司每年节约成本1.2亿美元。 |
