英汉双语例句-生物医药大词典

The underlying observation, which is not particularly deep, is that a software system is made of a number of elements that cooperate with each other.

中文意思：
通过深入观察——不是指局部的深入——我们认为软件系统是由大量彼此协同的元素构成的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The underlying assumption is that a gien disease or condition is manifested by a pattern of protein expression that is unique and identifiable.			对这个问题的潜在假定是与某一种疾病或身体状况相关的蛋白表达谱是独特的而且是可以被鉴定的。
	The underlying concern is no doubt a serious one.			潜在的意思是这无疑是一种严重的情况。
	The underlying core code has been rewritten to provide performance that exceeds the original, and new technology has been added throughout.			基本核心源代码被重新编译，提供了超越原版的性能，并自始自终使用了新的技术。
	The underlying dangerous factors in the explosion elimination processing of LPG (liquified petroleum gas) tanks in a chemical plant in Xiangfan city, Hubei province, were systematically analyzed from the top tree event to the bottom tree event, and from t			摘要采用事故树分析法，建立了以发生火灾或爆炸事故为顶上事件的事故树，从分析事故发生因果关系中的顶上事件开始，直到基本事件，由果到因、自上而下地分析了某化工厂液化石油气储罐销爆过程中的危险因素。
	The underlying intention is the force, and the belief in oneself is the focus that will carry the enthusiasm to fruition.			潜藏在计划下面的意愿是动力，对自己的信念是把热情付诸成实现的着力点。
	The underlying observation, which is not particularly deep, is that a software system is made of a number of elements that cooperate with each other.			通过深入观察——不是指局部的深入——我们认为软件系统是由大量彼此协同的元素构成的。
	The underlying observation, which is not\r\nparticularly deep, is that a software system is made of a number of\r\nelements that cooperate with each other.			通过深入观察——不是指局部的深入——我们认为软件系统是由大量彼此协同的元素构成的。
	The underlying principles of our foreign policy are sound.			我们的外交政策的基本原则是正确的。
	The underlying problem, says Mr Sanger, is the project's “anti-elitist” philosophy of not wanting to defer to academic expertise.			桑格先生表示，根本问题在于该项目的“反精英”哲学，即不愿接受学术界专家的意见。
	The underlying programming model is publish-and-subscribe.			其下层的编程模型是发布和订阅。
	The underlying reason for the failure remains unknown.			失败的根本原因尚未搞清。