|
You're blushing.
|
|
|
你脸红了。 |
|
You're bound to forget something if you leave in a hurry.
|
|
|
(如果你离开得太匆忙,你肯定会忘东西的。) |
|
You're buring the candle at both ends.A man can not work night and day with impunity.
|
|
|
你过分消耗精力了,一个人不可能夜以继日地工作而不生病得。 |
|
You're certainly attentive tonight = Is sex all you ever think about?
|
|
|
你今晚真专注=你满脑子都是性吗? |
|
You're certifiable if you think I'll go with you. I hate that band and you know it.
|
|
|
如果你认为我想和你去的话,那你就是疯了。我不喜欢那个乐队,你是知道的。 |
|
You're cleared to do so, report aerodrome in sight.
|
|
|
你可以那样做,看到机场报告。 |
|
You're clearly rather muddled about office procedures but I'll soon straighten you out.
|
|
|
你显然不大明白办事的手续, 我很快就给你解释清楚. |
|
You're clearly rather muddled about office procedures but I'll soon straighten you out.
|
|
|
你显然不大明白办事的手续,我很快就给你解释清楚。 |
|
You're confusing two totally unrelated issues. Totally separate issues.
|
|
|
你把两个无关的事弄混了。它们是完全分离的事。 |
|
You're crazy to go out in this stormy weather.
|
|
|
在这种暴风雨的天气外出,你疯了。 |
|
You're crazy to go out in this weather.
|
|
|
在这种天气出去你疯了。 |