|
Pulling alongside our drive-up bank window, a woman was not happy with her position.
|
|
|
一位妇女把车沿着我们银行的驱车直达窗口开过来，可她并不满意于她停的位置。 |
|
Pulling back the mat, she laid the floorboards bare to show the cracks between boards.
|
|
|
她把地毯拉开，使地板露出来，让人看见木板相连处的裂缝。 |
|
Pulling down the window shades subdued the light in the room.
|
|
|
拉下窗簾使房间的光线变暗了。 |
|
Pulling the above code apart is not a major parsing problem. But how about this?
|
|
|
上面的结果好像并不是问题的关键所在,那下面的一些结果怎么样呢? |
|
Pulling this button, you can shut down the merchine.
|
|
|
你按下这个按钮就可以关机。 |
|
Pulmonary air embolism is a rare, life-threatening complication of permanent pacemaker implantation.
|
|
|
摘要肺气体栓塞是置放永久性心律调整器时罕见但危及生命的并发症。 |
|
Pulmonary carcinosarcoma is a rare malignant tumor which exhibits both epithelial and mesenchymal elements, and is identified by its histological and immunohistochemical characteristics.
|
|
|
摘要肺部癌肉瘤是罕见的肿瘤，并且同时包含了表皮和间叶细胞分化的恶化细胞，它以组织和免疫组织生化病理报告来诊断。 |
|
Pulmonary embolism pain may be pleuritic when infarction of the lung results in pleuritis or may be anginal when right ventricular ischemia occurs secondary to sudden onset of pulmonary hypertension.
|
|
|
肺栓塞性疼痛可因肺梗死引起胸膜炎而呈胸膜性，也可因继发于突发性肺动脉高压的右心室缺血而呈绞痛样。 |
|
Pulmonary sequestration is a rare congenital pulmonary disorder defined as an area of dysplastic and non-functioning pulmonary tissue with an anomalous systemic blood supply.
|
|
|
摘要游离肺是一种少见的先天性肺部异常，它是一种无功能的肺组织而有异常的系统性动脉血流供应。 |
|
Pulmonary tumor embolism is rarely the initial manifestation of cervical cancer.
|
|
|
摘要以肺肿瘤栓塞为初始表现的子宫颈癌非常罕见。 |
|
Pulp &Paper.
|
|
|
纸浆与纸》报道美国国内外造纸业经济与市场动态，介绍造纸技术和设备的进展与新产品。 |
