|
The E.U which opposed the death penalty said the former Iraq leaders should not be executed.
|
|
|
反对死刑的欧盟说，这个前伊拉克领导人不应该被处死。 |
|
The EASYLINE 8031 is the cost-effective solution for sorting dice into waffle pack, jedec matrix trays or bonding onto artifical wafers.
|
|
|
EASY LINE 8031是具有较高价格/性能比的芯片分选机，它可以把芯片排序于编带或各类载片盒中。 |
|
The EB (education bura) introduced the original edition of science text from Britain.
|
|
|
教育局引进了英国原版科学教材。 |
|
The EC claimed that its textile imports from China rose as much as 500 per cent in some categories in the first quarter over the same period of last year.
|
|
|
欧盟宣称，从中国进口的一些纺织品种类比去年同期第一季度上升了500%。 |
|
The ECA enriched student's extracurricular life, and provided a chance for every one associating friends.
|
|
|
ECA既丰富了学员的课余生活，又为大家提供了结交社会精英的平台。 |
|
The ECB has a clear strategy, but is too coy about the discussions behind its decisions.
|
|
|
欧洲央行也有一个清晰的策略，但是他们对由此而引发的讨论没有给予足够的回应。 |
|
The ECB has its own small team of “terminologists” to choose the most appropriate translations for stock ECB-phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced.
|
|
|
欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。 |
|
The ECB is almost certain to raise its main interest rate by another quarter percentage point to 3.5 per cent in December, but has kept options for 2007 open.
|
|
|
欧洲央行几乎肯定会在12月份将基准利率再度提高25个基点，至3.5%，但未明确表示2007年会做何选择。 |
|
The ECB's fine-tuning lasted four days, with each injection of loans smaller than the last.
|
|
|
ECB的微调持续了四天，每次注入的款项都比前一次少。 |
|
The ECMA committee that has stewardship over the language is developing extensions which, while well intentioned, will aggravate one of the language's biggest problems: There are already too many versions.
|
|
|
ECMA委员会，这门语言的管家，正在对它进行扩展，也在蓄意恶化它最大的问题：有太多的版本。 |
|
The EDF Group is an investor in 24 countries throughout the world, and more than 46.7 million customer sites use the Group's energies and services.
|
|
|
她在全世界24个国家进行投资,为全球4670万用户提供能源和服务。 |
