|
The nomal civilians are agreed to governmental policy.
|
|
|
一般老百姓都赞成政府的政策. |
|
The nominal capital affects the substance economy, not only by improving it, but also by limiting it.
|
|
|
经济泡沫在一定条件下可转化为泡沫经济，虚拟资本对实体经济的影响既有促进作用，又有不利的作用。 |
|
The nominal genus that is the name-bearing type of a nominal family-group taxon.
|
|
|
一个命名科群分类单元的具名模式,亦即其命名属。 |
|
The nominal species that is the name-bearing type of a nominal genus or subgenus.
|
|
|
一个命名属或亚属的真名模式,亦即其命名种。 |
|
The nominal taxon at a subordinate rank within the family group, the genus group, or the species group that contains the name-bearing type of a divided taxonomic taxon of that group.
|
|
|
是指科群、属群或种群中的附属层级的命名分类单元,而含有该类群的一个可再分的分类学分类单元的其名模式。 |
|
The nomination is meaningless, because it's not voted on by the fans.
|
|
|
提名是毫无意义的，因为这不是歌迷投票的结果。 |
|
The nomination is not yet Mrs Clinton's, but it increasingly looks as though it is hers to lose.
|
|
|
尽管现在克林顿夫人还没有获得题名，不过就现在的情形来看，题名好像已经成为她的囊中之物了。 |
|
The nomination of 1000 Women for the Nobel Peace Prize 2005 has finished.
|
|
|
「全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖」的提名工作已完成。 |
|
The nomination procedure allows a wide range of people to be put forward for the prize. Previous candidates included Nazi leader Adolf Hitler and former Yugoslav President Slobodan Milosevic.
|
|
|
提名程序允许不同领域的很多人士冲击诺贝尔奖，以前的候选人还包括纳粹领导人阿道夫·希特勒和南斯拉夫联盟前总统斯洛伯丹·米洛舍维奇。 |
|
The nomination says the blog is used to fight for the independence of justice in China.
|
|
|
提名说，这个网志被用来争取中国的司法独立。 |
|
The nominees in the film categories include Eternal Sunshine of the Spotless Mind, starring Jim Carrey and Kate Winslet.
|
|
|
电影类奖项的提名影片包括金·凯利和凯特·温斯莱特主演的电影《美丽心灵的永恒阳光》。 |
