英汉双语例句-生物医药大词典

Even (or especially) a wealthy Westerner in his own country is quite careful about the way he addresses a workman - he knows full well that the latter won't take kindly to being patronised or browbeaten.

中文意思：
特别应提到，即使是在我们自己的国家里，西方富人也会十分小心同工人的讲话方式，――他很清楚，工人不会把和气的态度当成一种恩赐。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Eve's name means life, life-giving.			夏娃的名字是生命和给予生命的意思.
	Eve: And the keynote speaker was really good, too.			伊芙：而且主讲人说得也很棒。
	Eve: Nate, please be nice. I dresses up because I'm singing at Blue Sun tonight. It's a fun jazz club!			这样是漂亮．我化装是因为我今晚要去蓝太阳唱歌．这是个很有趣的爵士娱乐俱乐部！）
	Eve: Yes. Why? Don't you think I look nice?			是啊，为什么不呢？你不认为我看起来很漂亮吗？
	Eve:I promise .Well,I've got to dash back to work now .See you at their housewarming party,John.			伊芙:我答应你.现在我得赶快回去工作了.我们在他们的乔迁宴会上再见,约翰.
	Even (or especially) a wealthy Westerner in his own country is quite careful about the way he addresses a workman - he knows full well that the latter won't take kindly to being patronised or browbeaten.			特别应提到，即使是在我们自己的国家里，西方富人也会十分小心同工人的讲话方式，――他很清楚，工人不会把和气的态度当成一种恩赐。
	Even 15 billion years or so after the Big Bang⑸, echoes of that event still linger in the form of background radiation⑹, only a few degrees above absolute zero⑺.			宇宙大爆炸在一百五十多亿年后的今天仍余波未平，爆炸当时所释放的能量（即使这些能量看起来似乎微不足道）仍以背景辐射现象的形式存在着。
	Even 50-year-olds endure flare-u .			即便是50多岁的人偶尔也会长粉刺。
	Even 50-year-olds endure flare-ups.			即便是50多岁的人偶尔也会长粉刺。
	Even 53 percent of Russians said that the world was safer with a single superpower.			甚至53%的俄罗斯人都认为只有一个超级大国的世界会更安全。
	Even Aleck's man-made fiber coat caught fire.			甚至亚力克的人造纤维外衣也着了火。