|
BR>Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.<BR>The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.
|
|
|
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。<BR>浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。 |
|
BR>But what in case there is short weight or disqualification?
|
|
|
但如果短重或是质量不合格怎么办？ |
|
BR>Can we short-ship 5 tons?
|
|
|
我们可以少装5吨吗？ |
|
BR>Can you give me an indication of price?
|
|
|
你能给我一个估价吗？ |
|
BR>Chastity is a wealth that comes from abundance of love.
|
|
|
贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。 |
|
BR>Could you find out the premium rate for porcelain?
|
|
|
您能查一下瓷器的保险费率吗？ |
|
BR>Could you make prompt delivery?
|
|
|
可以即期交货吗？ |
|
BR>Could you manage to hasten the delivery?
|
|
|
你们能否加快装运？ |
|
BR>Could you possibly effect shipment more promptly?
|
|
|
你们能不能提前一点交货呢？ |
|
BR>Could you use cardboard boxes?
|
|
|
你们用硬纸板箱包装吗？ |
|
BR>Darkness travels towards light, but blindness towards death.
|
|
|
黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。 |
