|
Television advertisers can exploit a captive audience.
|
|
|
电视广告商能利用被动观众. |
|
Television and video are usually distinguished.
|
|
|
电视和视频通常是有区别的。 |
|
Television cameras are used to watch processes in places where it would be difficult or even dangerous for a human to be present, and that, more accurately.
|
|
|
电视摄像机能被用在人们亲临现场有困难甚至危险的地方去观察过程，而且观察更为准确。 |
|
Television cameras in every ground have brought diving to the fore, but they have also helped to drive the hatchet men from the game.
|
|
|
每块场地的电视摄像机会把假摔者来出来晒太阳，但是他们也会把凶猛的球员赶走。 |
|
Television can teach and amuse; it can reach aesthetic heights; it can provide much needed distraction and escape.
|
|
|
电视富于教育功能和娱乐效果，能达到美学的极致；想分散注意力和逃避现实的时候，看电视又正好符合所需。 |
|
Television commercials seem more smug and fatuous than ever.
|
|
|
电视的广告似乎比以前更沾沾自喜和愚蠢。 |
|
Television dreams of tomorrow.
|
|
|
明天的电视梦. |
|
Television fame came with Beverly Hills 90210 (1997/98, 16 episodes), and Swank was cast, at the same time, in The Way We Are (1997), Dying to Belong (1997, TV), Leaving LA (1997, TV), The Sleepwalker Killing (1997, TV), and Heartwood (1998).
|
|
|
在电视连续剧《贝弗利山庄90210》（1997/98年出品，16集）中斯万卡出名了，与此同时，她出演了《我们的生存之道》（1997年出品）、《渴望被拥有》（1997年出品，电视剧）、《离开洛杉矶》（1997年出品，电视连续剧）、《梦游者的杀戮》（1997年出品，电视剧）以及《心木》（1998年出品）。 |
|
Television has also added to rapid communication.
|
|
|
电视也已经加入快速通讯的行列。 |
|
Television has become an important vehicle for spreading political ideas.
|
|
|
电视已成为传播政治思想的重要媒介。 |
|
Television has now become the focal point of family life in many countries in the world.
|
|
|
现在世界上的许多国家看电视已经成为人们家庭生活中的主要消遣。 |
