|
The lightworker's goal is to help show others that they have a unique spiritual energy, and that they are free to explore and connect with the unlimited universal life force energy available to us all.
|
|
|
光修者的目标是帮助他人使他们明白他们具有一个独特的精神能量，并且能自由探索和与无限的宇宙生命能量相沟通。 |
|
The likeliest outcome of this war is that the same futile cycle will repeat itself.
|
|
|
目前这场战争最有可能的结果就是那一场战争的无谓重复。 |
|
The likeliest outcome would be a race to lead the LDP and hence the country.
|
|
|
最可能的结果就是导致对自民党乃至这个国家领导权的激烈争夺。 |
|
The likelihood for peace in the Middle East remains questionable .
|
|
|
中东和平的可能性仍让人怀疑。 |
|
The likelihood is that present-day believers will live through this time of trouble， indeed that they have already begun to do so.
|
|
|
当代信徒可能活过苦难的时光，事实上他们已经开始这么做了。 |
|
The likelihood of recovery from a disease.
|
|
|
预后从病中痊愈的可能性 |
|
The likelihood of undergoing angiography within six months increased with increasing seerity of the SPECT abnormality, the report indicates, and 85% of patients who underwent angiography had at least one reersible defect.
|
|
|
本研究提示：SPECT负荷检查发现异常越严重，病人在六个月内进行血管造影检查的可能性也就越大，85%的病人在进行血管造影检查发现至少一处可逆性病变。 |
|
The likelihood that college-educated women will drop out of the labor force because of having children declined by half from 1984 to 2004.
|
|
|
从1984年到2004年间，因为孩子而离职的具大学学历的妇女大大减少。 |
|
The likelihood, nevertheless, remains that Chelsea will now complete the signing of Malouda.
|
|
|
不过现在看来，切尔西仍有可能签下马鲁达。 |
|
The likely explanation for this paucity is that during their early evolution in the Mesozoic (245 million to 65 million years ago), mammals were small, secretive and nocturnal.
|
|
|
哺乳动物锥色素减少的原因，可能是哺乳动物刚在2亿4500~6500万年前的中生代演化出来时，体型小、潜匿且夜行。 |
|
The likely reactions of the market would need to be reflected on before we act.
|
|
|
我们采取行动之前必须充分考虑市场可能产生的效应。 |
