|
Now then, raise anchor and start that packing; we have wasted enough time.
|
|
|
喂，快点动手包装吧，咱们已经耽误了不少时间。 |
|
Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous acts performed by the LORD for you and your fathers.
|
|
|
7现在你们要站住、等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖、所行一切公义的事。 |
|
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.
|
|
|
3现在你手下有甚麽．求你给我五个饼、或是别样的食物。 |
|
Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case.
|
|
|
15现在你们和公会要知会千夫长、叫他带下保罗到你们这里来、假作要详细察考他的事．我们已经豫备好了、不等他来到跟前就杀他。 |
|
Now then,’ said the Rat presently, ‘we really must pull ourselves together and make a start for home while there's still a little light left.
|
|
|
“现在，”河鼠当下说，“咱们真的必须打起精神，趁天还有一丝丝亮，赶回家去。 |
|
Now then—hold out your hands close your eyes. And imagine our future prices rising...soaring!
|
|
|
5喏——伸出你的手，闭上你的眼睛。然后想像我们将来的价格会上升……飞涨！ |
|
Now there are 15, talks about more and plans for a third hangar.
|
|
|
人们正在讨论修建第三个机库的方案，以容纳更多的飞机。 |
|
Now there are companies that will insure people for damage caused by a sonic boom.
|
|
|
现在，有些保险公司将对声爆对人们造成的损害保险。 |
|
Now there are so many kinds of shows including talk shows, live shows, TV shows, and lingerie shows, etc. It is indeed a rich variety.
|
|
|
如今各种秀特别多，有模仿秀、脱口秀、现场秀、电视秀、内衣秀等等，真是五花八门。 |
|
Now there are so many programs about extramarital love on TV,tell me,will you try it?
|
|
|
老婆：现在电视里老演婚外恋，你说，你会有婚外恋吗？ |
|
Now there are surpluses in Asia , and less and less need for those loans.
|
|
|
现在亚洲地区对外呈现贸易顺差，越来越不需要贷款。 |
