|
Most microbes infect catheters by migrating intraluminally from colonized hubs, or extraluminally from colonized skin.
|
|
|
大多数微生物通过从导管注射部位或经皮肤移行入管腔造成感染。 |
|
Most microbial components were released at higher rates during the first agitation period than during the following periods.
|
|
|
大部分微生物组成,有很高的比例是在第一次搅动期间,就逸散到空气中,而接下来的重复搅动所产生的生物气胶则较少。 |
|
Most microcomputer printers print one character at a time, usually at rates varying from 30 to perhaps 180 characters per second.
|
|
|
多数微型计算机打印机打印一个字符,速率通常是30至180字/每秒。 |
|
Most microcomputer users buy a surge protector, a device that separates the computer from the power source of the wall outlet.
|
|
|
大多数微机用户购买浪涌电压保护器,一种将计算机与壁装电源插座的电源分开的设备。 |
|
Most microcomputers use floppy diskettes of 3 1/2 inches in diameter. The following figure shows a 3 1/2 inches floppy diskette.
|
|
|
大多数的微机使用31/2英寸的软盘,所示的是一张31/2英寸的软盘。 |
|
Most missile technologists consider speed increases significantly beyond that point to be infeasible because the missile would disintegrate on contact with the surface.
|
|
|
大多数的飞弹技术专家认为,不可能将速度大幅提高到超过这个程度,因为如此一来,飞弹接触地面时将会解体。 |
|
Most models that tried to explain the origins of globular clusters focused on conditions in the early universe and assumed that the process was a thing of the past.
|
|
|
大部份试图要解释球状星团起源的模型,都把焦点放在早期宇宙的条件,并假设此创生过程已经成为过去了。 |
|
Most modern computer screens are immune to burn-in, but we are still addressing this issue for those who are concerned.
|
|
|
绝大多数现代计算机的屏幕是不会被烧坏的,但是我们还是为了那些对此事关注的人将这个问题编入。 |
|
Most modern legal systems provide for a legal minimum age of marriage ranging from 15 to 18 years.
|
|
|
大部分现代的法律都规定了法定的最小结婚年龄,从15岁到18岁不等。 |
|
Most modern monitors are capable of displaying at least 16384 different colors.
|
|
|
大多数显示器是可以显示最少16384种不同颜色的。 |
|
Most modern multimeters are digital and traditional analogue types are destined to become obsolete.
|
|
|
更多的现代化万用表是数字式的,而传统的指针式万用表已快终结或过时了。 |