|
It is always better to forgo a potential job (in case of any doubt about the client) than to go through the hassle and headaches of chasing after your money later on.
|
|
|
十三、放弃一个工作机会（当你对客户心存疑虑时）同事后费尽心机讨要翻译费相比，前者永远是一个更好的选择。 |
|
It is always better to work with another person to solve a problem.
|
|
|
跟别人一起工作总是比一个人要强得多的。 |
|
It is always darkest before... daylight savings time.
|
|
|
黑暗总在....日光节约时间前(这个太赞了! |
|
It is always hard to make a choice between the career and family.
|
|
|
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。 |
|
It is always in the “good” direction because it is always on the side of the swung flap.
|
|
|
刹车产生的阻力在航向上的作用通常是有利于转弯的，但是在一些高性能伞上阻力产生很小。 |
|
It is always not easy to get on diet.
|
|
|
节食减肥却不是那么容易。 |
|
It is always one of our principal policies to develop agriculture in a big way.
|
|
|
大力发展农业一直是我们的主要方针之一。 |
|
It is always safe to be dogmatic about tomorrow.
|
|
|
对于明天给予教条式的回答总是十拿九稳的. |
|
It is always safer to feel one's way while one is proceed-ing in one's career.
|
|
|
（一个人发展事业时，最好还是谨慎小心。） |
|
It is always surprising to see how often web teams and others creating online applications assume that their own documentation must be in a word-processing document.
|
|
|
它常常可以令人惊奇的发现网络上的团队以及其他的在网络上创建程序的人员将规范只是做为一个文字上的记录而已。 |
|
It is always the small things that touch the very bottom of our hearts.
|
|
|
当然，我说得阅读是读原版的东西。中国人自己写的课文就算了。那个东西害人的。 |
