|
The information in Sailing Directions is intended primarily for vessels over 12 m in length.
|
|
|
航路指南提供的资料基本上是供船长12m以上的船舶使用的。 |
|
The information in my possession is strictly confidential.
|
|
|
我掌握的情报是绝对机密的。 |
|
The information in this email (and any attachments) is confidential.
|
|
|
本邮件中信息（及相关附件）是机密的。 |
|
The information in this slide kit is meant to inform, not replace, individual practitioner judgment.
|
|
|
此幻灯集里所涉及的内容仅为告知，不能取代具体从业医生的个人见解。 |
|
The information industry hel boost the global economy.
|
|
|
信息业推进全球经济发展。 |
|
The information industry helps boost the global economy.
|
|
|
信息业推进全球经济发展。 |
|
The information industry is an infant industry in our country.
|
|
|
信息产业在我国是新兴产业。 |
|
The information infrastructure has the potential to link citizens to each other and to the world, and to foster social cohesion.
|
|
|
信息基础设施可以清楚了解市民的需求和企业需要。 |
|
The information integration theory in conjunction with experimental design is employed to analyze college students' adjusting process between risk and benefit perceptions as well as the behavioral decision when college students are influenced by new infor
|
|
|
本研究以大学生为研究对象，运用实验设计与资讯整合理论探讨消费者的行动电话产品的初始知觉，于分别导入风险与利益知觉，以及面对新外在资讯影响后，经由知觉调整所产生的行为决策。 |
|
The information is collected by the Library of the Luminary Buddhist Institute. Included are theses written in Chinese.
|
|
|
香光尼众佛学院图书馆整理，目前列出条目已有十页，截至2003年，本网页并不包括香港的大学系统中以英语写的毕业论文。 |
|
The information is culled from various reference books.
|
|
|
这份资料是从各种参考书中摘出的。 |
