|
Her depiction of love is marked with particular intensity and uniqueness, characterized by the impressive effect of the use of antithesis, which illustrates the poetess' lofty disposition and style.
|
|
|
笔下的爱情尤为炽热独特，其对比手法效果强烈，显示了诗人不入俗流的气质和创作风格。 |
|
Her description of the meeting is an exact reproduction of the reunion.
|
|
|
她对会面的描述是这次团聚的真实再现。 |
|
Her designs have a strong visual appeal.
|
|
|
她的设计在视觉上很有感染力。 |
|
Her designs have great originality.
|
|
|
她的设计十分新颖。 |
|
Her desire for domination over the others caused trouble in the family.
|
|
|
她想要支配别人，引起了家庭纠纷。 |
|
Her desire is to become a singer.
|
|
|
她的欲望是成为一个歌手。 |
|
Her desk was covered in a litter of books and papers.
|
|
|
她的书桌上都是乱七八糟的书和纸. |
|
Her desperate loe had killed him.
|
|
|
她不顾一切的爱害死了鸟儿。 |
|
Her desperate love had killed him.
|
|
|
她不顾一切的爱害死了鸟儿。 |
|
Her determination to achieve results continued during her time as America's first lady.
|
|
|
而在身为美国第一夫人期间，她仍坚持着凡事都要达成目标的信念。 |
|
Her devotion was his reward.
|
|
|
她对他忠贞不二，这便是他得到的报答。 |
