|
The charge of the Light Brigade was ordered by an officer who was not there looking at the territory.
|
|
|
“轻骑队”的那次（失败）攻击行动就是由不在场的军官指挥的。 |
|
The charge rate of the foregoing item is prescribed by the central competent authority.
|
|
|
前项收费标准，由中央主管机关定之。 |
|
The charged particles move in spiral paths.
|
|
|
这些带电的粒子在螺旋形的轨道中移动。 |
|
The charger adopts chip controlled charging,with constant current and constan charging,overcharge protection,short circuit protection and indications for charging status.
|
|
|
充电器采用芯片控制充电，具有恒流充电、过充保护、短路保护、充电状态指示。 |
|
The charger is usually plugged into the mains, but if armed with a battery it can be carried around for hours in a vest or backpack, thus allowing the patient to roam freely.
|
|
|
平常，充电器与人造心脏相联接（以供电），但如果病人配备有电池，可以将电池随身携带在背心或背包内，从而使病人能够自由活动。 |
|
The charges stem from the former heavyweight champ's arrest last month after he left a Scottsdale, Arizona nightclub.
|
|
|
这位前重量级拳击冠军是在上个月离开亚利桑那州斯克茨代尔市一家夜总会被捕后遭到指控的。 |
|
The charges were later dropped.
|
|
|
但该起诉后来被州检察官取消。 |
|
The charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charged body is nearby.
|
|
|
感应通过短暂地磨擦，使一个充电导体附近的独立导体产生电流 |
|
The chariot is in danger!
|
|
|
此公深得棋中之趣。 |
|
The chariot stopped where I stood.
|
|
|
车辇在我站立的地方停住了。 |
|
The chariots and horsemen of Israel!
|
|
|
以色列的战车马兵阿。 |
