英汉双语例句-生物医药大词典

The approach, supplemented by the real-term relation among the three player in the Clinton period, is used in my paper to demonstrate that, without considering internal factors, their relation will move in the direction of amicability rather than conflict

中文意思：
因此本文在此引介此一理论模式，并对其内容加以补充，再以村林顿总统时期的美「中」台三角关系作为例证，以说明构成战略三角的三个行为者彼此间的关系，在不考虑其内部因素影响的前提之下，将会朝向友好而非冲突的方向前进。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The approach taken by a course book towards learning strategies may not be explicit but certain leaning styles and strategies will be promoted in the book, explicitly or implicitly, and it is important to identify what they are and how they are put forwar			也许从教学书教你如何着手学习战略并不是很明白/明确的，但是某些必定的学习时尚与战略将毫不犹豫地被在推荐在这本书里，这对于辨认事物以及他们如何摆设很重要。
	The approach taken by a coursebook towards learning strategies may not be explicit but certain leaning styles and strategies will be promoted in the book, explicitly or implicitly, and it is important to identify what they are and how they are put forward			学习一课程的学习策略可以不必明示,但一些学习风格和学习策略在书中明白的或含蓄的有所涉及.并一定讲明它们是什么及怎么应用.
	The approach to enhancing the humanistic education is to boost up the connotation of the “two courses”, insist on combination between professional and humanistic education, set up humanistic elective courses, enhance the circle of practice, and pay attent			加强人文素质教育有效途径是，增强“两课”的人文内涵；坚持专业教育与人文素质教育相结合；开设人文学科的选修课；加强实践环节；注重营造良好的校园文化氛围等。
	The approach to the study of electrochrimic materials is mainly based on electrochemistry and UV-visible spectra.			著重从电化学和紫外可见吸收光谱的角度阐述了电致显色材料的研究方法。
	The approach uses a fibrin gel to support rat cardiac cells temporarily, before the fibrin breaks down as the cells organize into tissue.			该方法利用纤维蛋白凝胶支持鼠类心肌细胞，随后纤维蛋白逐渐降解，心肌细胞整合到组织中。
	The approach, supplemented by the real-term relation among the three player in the Clinton period, is used in my paper to demonstrate that, without considering internal factors, their relation will move in the direction of amicability rather than conflict			因此本文在此引介此一理论模式，并对其内容加以补充，再以村林顿总统时期的美「中」台三角关系作为例证，以说明构成战略三角的三个行为者彼此间的关系，在不考虑其内部因素影响的前提之下，将会朝向友好而非冲突的方向前进。
	The approaches of undergraduate research and enquiry-based learning are the Archimedes' fulcrums to implementing these principles.			本科生研究和研究性教学则是实现这些原则的“阿基米德支点”。
	The appropriate amounts of discretionary fixed costs are diffi-cult to determine with precision, so budgeted amounts often are based on traditions, rules of thumb, or industry customs.			准确地计量酌量性固定成本是不可能的，所以他们的预算通常根据传统、经验或行业惯例来确定。
	The appropriate amounts of discretionary fixed costs are difficult to determine with precision, so budgeted amounts often are based on traditions, rules of thumb, or industry customs.			可控固定成本的适当金额很难精确地确定，因此预算金额通常是根据惯例，拇指规则（经验法则），或者行业习惯。
	The appropriate manner of compiling a list of References is to compile all of the citaions mentioned throughout the essay or report into an alphabetically ordered list at the back of the work.			整理参考书目最合适的方法是收集全部论文中所引用过后的引言，把它们按作者姓名笔画或字母排列起来。
	The appropriate measures were suggested.			针对其使用现状提出相应的建议。