|
And so it's fair to say what's going on today is like the arrival of the printing press, or the telephone or the radio.
|
|
|
而且因此它是公平说正在继续进行今天的东西像印刷报章杂志的抵达,或电话或收音机的。 |
|
And so it's just starting to spread out beyond that core group.
|
|
|
而且因此它仅仅正在开始超过那个核心传开聚集。 |
|
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
|
|
|
让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的崇山峻岭响起来！ |
|
And so long as I can laugh never will I be poor.
|
|
|
只要我能笑，就永远不会贫穷。 |
|
And so many years went by.
|
|
|
于是，很多年就这样过去了。 |
|
And so melamine producers like the ones here in Zhangqiu are busy.
|
|
|
所以章丘这里生产三聚氰胺废料的厂家都很忙。 |
|
And so my family moved to a tiny town high up in the mountains outside Denver.
|
|
|
因此，我们举家迁往丹佛市外深山高岭中的一座小镇。 |
|
And so next day I was standing in that room, the other side of the door, listening to hear how my fate was being decided, and in my pocket I had a revolver.
|
|
|
就这样到了第二天，我站在这间房里的房门后边听着，看我的命运如何解决，口袋里则藏着一支手枪。 |
|
And so now competition will drive the quality of those up, drive the price down, and even drive the variety up at the same time.
|
|
|
而且因此现在竞争将会那些向上驾驶质量,驾驶价格下,和甚至同时驾驶多样性增加。 |
|
And so now, that I am going to do, and incidentally this is unprecedented in the history of American politics, I am going at this time to give to this television and radio audience, a complete financial history, everything I've earned, everything I've spe
|
|
|
因此，现在我要做的是——美国政治史上前所未有的——我在此时此刻向所有电视观众及广播听众，提供我完整的财务历史，包括我所挣的一切和我所花的一切，我目前的贷款和应付的利息，以及我所拥有的所有财产。 |
|
And so on compares the match, I can place mine lesson plan design here, everybody comment!
|
|
|
等比完赛，我会把我的教案设计放在这里，大家来评一评吧！ |
