|
What is clear is that the decisions taken by the US over the next few months will determine NATO small-arms calibres for the foreseeable future.
|
|
|
可以很清楚的事实是美国在未来几个月中做出的选择将决定北约未来小口径武器的口径。 |
|
What is clear is that the majority of new programmes are usually shorter than the two-year gold standard MBA taught in the US, with many offering one-year programmes.
|
|
|
我们清楚地知道的是，新项目中的大部分比美国的2年制标准MBA项目的学制要短，很多都是1年制的课程安排。 |
|
What is coffee? Coffee is the seed of a cherry from a tree, which grows from sea level to approximately 6,000 feet, in a narrow subtropical belt around the world.
|
|
|
何谓咖啡豆？咖啡豆是一种类似樱桃似的种子，它生长在海拔6000英尺、狭长的亚热带区域。 |
|
What is confusing to most humans is cause or karma.
|
|
|
让大多数人困惑的就是因果或者业力。 |
|
What is considered being respectful to our parents?
|
|
|
那麽孝顺父母，该怎麽做呢？ |
|
What is conspicuously absent in these activities is any hint of a battlefield formation.
|
|
|
在这些活动过程当中最不应该出现的就是任何的战场阵形的踪影。 |
|
What is currently a grievance-based, nationalist movement with an Islamist hue - its main cause shaking off occupation - could become more rigid, more ideological, beyond the reach of reason and negotiation.
|
|
|
其时，现在以苦难为主调略带伊斯兰色彩的民族主义运动——它的主要目标就是摆脱占领——就会变得更加强硬，更加流于意识形态，到时候就会丧失劝解及调停的空间。 |
|
What is dark but made by light?
|
|
|
由光形成的什么东西是暗的? |
|
What is dignity without honesty?
|
|
|
不诚实又谈什么尊严呢? |
|
What is done by night appears by day.
|
|
|
st. 若要人不知除非己莫为. |
|
What is done by night appears by day.
|
|
|
若要人不知，除非已莫为。 |
