|
There's no need to be in such a tearing hurry we've got plenty of time.
|
|
|
用不著这样匆忙--我们有的是时间. |
|
There's no need to be so ruddy rude.
|
|
|
没有必要如此他妈地粗鲁。 |
|
There's no need to be/get so high and mighty with me!
|
|
|
用不著对我摆架子! |
|
There's no need to chew yesterday's story carefully.The life today should be full of vigour.
|
|
|
昨天的故事,不必再细细咀嚼;今天的生活,应当充满生机。 |
|
There's no need to confess to ur new bf about ur past, esp. when u really love him.
|
|
|
不必对新男友坦白过去,如果爱他,尤其不必.。 |
|
There's no need to dress up. The restaurant is very casual.
|
|
|
不用盛装打扮。那是个很随意的饭馆。 |
|
There's no need to fly off the handle. We can discuss this rationally.
|
|
|
没有必要发脾气,我们可以理性地讨论。 |
|
There's no need to get all worked up over this.
|
|
|
没必要在这件事上搞得那么激动。 |
|
There's no need to get in a pet about it!
|
|
|
没必要为这件小事发火! |
|
There's no need to hurry; we're not late.
|
|
|
不必匆忙赶;我们不会迟到。 |
|
There's no need to jump down his throat; it wasn't his fault.
|
|
|
没有必要对他发火,那不是他的过错。 |