|
Whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.
|
|
|
凡在安息日作工的，必要把他治死。 |
|
Whoever does not obey the law of your God and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
|
|
|
26凡不遵行你神律法和王命令的人就当速速定他的罪，或治死，或充军，或抄家，或囚禁。 |
|
Whoever donates archives to the State shall be rewarded by the archives repositories concerned.
|
|
|
向国家捐赠档案的，档案馆应当予以奖励。 |
|
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
|
|
|
54吃我肉，喝我血的人就有永生。在末日我要叫他复活。 |
|
Whoever envies another confesses his superiority.---Samuel Johnson.
|
|
|
嫉妒即默认他人之优越。大抵每种嫉妒都是如此，即便实际上别人并无优越之处，也至少嫉妒他人的优越感。 |
|
Whoever finds this , I love you.
|
|
|
『无论谁捡到了这张纸条，我爱你。 |
|
Whoever finds this, I need you.
|
|
|
无论谁捡到了这张纸条，我需要你。 |
|
Whoever forges or alters the signature or other particulars recorded on an instrument shall bear legal responsibility.
|
|
|
伪造、变造票据上的签章和其他记载事项的，应当承担法律责任。 |
|
Whoever gets the most votes wins the election.
|
|
|
其他回答1.谁得的选票最多，谁就在这次选举中胜出。 |
|
Whoever has Venus not well posited; within the rays of Mars, unfortunate, will assuredly suffer a world of mischief and troubles by means of love.
|
|
|
金星位置不佳，与火星有相位，且状态不良，命主将苦于爱情或性。 |
|
Whoever has been much accustomed to visit such manufactures must frequently have been shown very pretty machines, which were the inventions of such workmen in order to facilitate and quicken their particular part of the work.
|
|
|
不论是谁，只要他常去观察制造厂，他一定会看到极象样的机械，这些机械是普通工人为了要使他们担当的那部分工作容易迅速地完成而发明出来的。 |
