|
Please endorse the check on the back.
|
|
|
请在支票后面签名. |
|
Please endorse the cheque.
|
|
|
请背签这张支票。 |
|
Please enjoy it as I do, and come away from this book as if from a great vacation: rewarded, refreshed &inspired!
|
|
|
请和我一样享受它，在看完书后，就如同从一次很棒的假期中归来：收获良多、重新振作、备受启发！ |
|
Please enlighten all your friends by asking them to have a look this story. And love your parent.
|
|
|
请你们告诉你的朋友，邀请他们来这里看一看这个故事。还有要敬爱你们的父母！ |
|
Please enquire about concrete data on Rescue, Protective clothing as well as Protective clothing and Ladder by Mail or by telephone.
|
|
|
通过电子邮件或电话咨询方式，您可以获悉关于救护车、防护衣的具体介绍，您当然也可以垂询防护衣和安全梯、爬梯。 |
|
Please enquire about concrete data on surface coating, Surface coating as well as Retention and Surface treatment by Mail or by telephone.
|
|
|
另外，公司也提供关于表面调质、镀青铜机械和镀青铜方面的服务。 |
|
Please ensure all volunteers' data are kept confidential and non-transferable, in order to protect personal privacy.
|
|
|
请确保义工个人资料不被外泄或转移作其他未被本中心准许之用途. |
|
Please ensure everything in readiness before the exam.
|
|
|
在开始前请把一切准备就绪. |
|
Please ensure that all the lights are switched off at night.
|
|
|
夜间请务必将所有的灯关掉。 |
|
Please ensure that the AFAQ-EAQA accreditation number (022) is always underneath the relevant UKAS mark (i.e. environment or quality).
|
|
|
必须确保AFAQ-EAQA认可号（022）位于相关标志之下（例如环境标志或者质量标志）。 |
|
Please ensure that this operating instructions, the operating instructions of the OZAT? ozone generator, the operating instructions of the air dryer and the operating instructions of the pump are carefully read by all relevant persons before installation
|
|
|
在安装和使用之前，必须确保有关的人员仔细阅读相关操作说明书，包括空气干燥器和泵的操作说明书，以确保安全使用臭氧发生器系统，操作说明书包含有重要的操作和维护信息。 |
