|
The fundamental cause of his success is his hard work.
|
|
|
他成功的根本原因是他工作努力。 |
|
The fundamental challenge is the question of how the developments in Internet protocols and in different middleware solutions could be harmonized.
|
|
|
互联网协议的开发和不同的中间件解决方案应该和谐相处的问题是面临的基本挑战。 |
|
The fundamental characteristic of Chu Ci contains four aspects: The characteristic of emotion keynote is extremely sorrow and sentimental; The manner of writing is circling round and changing over and over again for one thing; The imago of Wu which use fr
|
|
|
缠绵排恻哀怨感伤的情感基调，回旋往复、一唱三叹的行文方式，芳草美人、求神问卜的巫文化事象，主人公超凡脱俗、光明峻洁的人格，是楚辞文体感的基本特色。 |
|
The fundamental conditions and resources for health are peace,shelter,education,food,a viable income,a stable eco-system,sustainable resources,social justice and equity.
|
|
|
健康的基本条件和资源是和平、住房、教育、食品、经济收入、稳定的生态环境、可持续的资源、社会的公正与平等。 |
|
The fundamental design methods were promoted, so as to promote the application of the steel staggered-truss system in construction.
|
|
|
通过算例，介绍了抗剪连接件的合理设置方式、类型及数量的确定，并给出了交错桁架结构抗剪连接件的基本设计方法。 |
|
The fundamental fund functions punctually in conjunction with abundant capital.
|
|
|
这笔重要基金与充裕的资本一起准时发挥作用. |
|
The fundamental goal of economic development is to uplift the living standards and quality of life of the people.
|
|
|
发展经济的根本目的是提高全国人民的生活水平和质量。 |
|
The fundamental issue of concern is quality.
|
|
|
关键根本在于质量. |
|
The fundamental objective of the program is to reduce poverty on the archipelago by half by 2010.
|
|
|
项目的基本目标是到2010年减少一半的贫困人口。 |
|
The fundamental of blackening process as well as its formula, procedure and trouble-shooting cases was described in detail.
|
|
|
详细介绍了钢铁常温发黑的原理、配方、工艺过程及常见故障的排除。 |
|
The fundamental principle or underlying concept of a system or theory; a basis.
|
|
|
基本成份一个系统或理论的基本要素或基本概念；基础 |
