|
Go, where you may, search where you will roam through all the monarchies and despotism of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this n
|
|
|
你们走遍了海角天涯，找遍旧大陆（指欧洲）所有君主专制的集权国家，访遍南美洲，到处去挑出一切陋规恶习，然后拿那些东西与这个国家每天所干的事情比较一下，你们就会像我这样说：在极端野蛮和最无耻的伪善方面，美国确实首屈一指，举世无双。 |
|
Go; behold, I send you as lambs in the midst of wolves.
|
|
|
3你们去吧；看哪，我差遣你们去，如同羊羔在狼中间。 |
|
Go; inquire of Jehovah for me and for the people and for all Judah concerning the words of this book that has been found, for the anger of Jehovah which is kindled against us is great, because our fathers have not listened to the words of this book by doi
|
|
|
13你们去为我、为民、为全犹大的人，以所发现这书上的话求问耶和华；因为我们列祖没有听从这书上的言语，没有照著书上所写关于我们的事去行，耶和华就向我们大发烈怒。 |
|
Go; inquire of Jehovah for me and for those who are left in Israel and in Judah concerning the words of the book that has been found; for great is the wrath of Jehovah that has been poured out on us, because our fathers have not kept the word of Jehovah b
|
|
|
21你们去为我、为以色列和犹大剩下的人，以所发现这书上的话求问耶和华；因为我们列祖没有遵守耶和华的言语，没有照着这书上所记的去行，耶和华的烈怒就倒在我们身上。 |
|
Goal - The default goal weight for all vertices when no Vertex Group is assigned.
|
|
|
目标-没有顶点组被分配时，默认的目标权重是为所有的顶点。 |
|
Goal 1 Software quality assurance activities are planned.
|
|
|
目标1：制定了软件质量保证计划。 |
|
Goal 1 The prime contractor selects qualified software subcontractors.
|
|
|
目标1：主签约人挑选有资格的子签约人。 |
|
Goal 2 Corrective actions are taken and managed to closure when actual results and performance deviate significantly from the software plans.
|
|
|
目标2：当实际的结果和性能严重偏离软件计划时，采取了正确的行动终止这种状况。 |
|
Goal 2 Evaluations/tests are executed in a timely manner to verify that the success criteria has been met.
|
|
|
及时执行评价/测试，以验证是否被满足成功准则。 |
|
Goal 2 The prime contractor and the software subcontractor agree to their commitments to each other.
|
|
|
目标2：主签约人和子签约人互相接受他们的任务书。 |
|
Goal 2:Software plans, products, and activities are kept consistent with the system requirements allocated to software.
|
|
|
目标2：软件计划、产品和活动与分配到软件部分的系统需求一致。 |
