|
When in a state of homeostasis, one is thereby able to keep all major functioning of the core impulses innate in the human system. .
|
|
|
当处于一个动态平衡时候,因此一个人能保持所有的重要的核心机能在人类天生的系统里。 |
|
When in a taxi, round up to the nearest dollar.
|
|
|
坐出租车的话,凑够最近的整数给钱。 |
|
When in another's lair, show him respect or else do not go there.
|
|
|
在别人的地盘中要显示对他尊敬,否则别去那里. |
|
When in charge oneself, one may rearrange the committees as one pleases.
|
|
|
当亲自负责时,便可随己意重新整顿委员会。 |
|
When in doubt -- and LeBron still has key-moment doubt in his hot/cold jump shot -- LeBron basically plays football.
|
|
|
有疑问的话――就是勒布朗仍然在关键时刻有点犹豫在他手感不定投篮的时候――勒布朗好像打橄榄球的。 |
|
When in doubt ambiquity,when in trouble delegate.
|
|
|
遇到疑难时,说话可以含糊,遇到困难时,尽管授权别人。 |
|
When in doubt as to the sobriety of a patron, the bartender should consult first with the manager-on-duty before serving the person alcohol.
|
|
|
当不能确定顾客是否清醒时,调酒师应该与当班经理商量是否停止酒水服务。 |
|
When in doubt, be vague.
|
|
|
当你不确定的时候,可以含糊一些。 |
|
When in doubt, can you call in help?
|
|
|
你们有疑惑时,会请求支援吗? |
|
When in doubt, go with the shirt that matches your eye color.
|
|
|
如果想不清,就选和你眼睛颜色一样的衬衫. |
|
When in doubt, hold on to your altitude. No-one has ever collided with the sky.
|
|
|
当你觉得混乱时请保持高度,因为没有人跟天空相撞过。 |