|
I've been saddled with the job of organizing the conference.
|
|
|
组织会议这件倒霉事交给我了. |
|
I've been scouting around town for a better house.
|
|
|
我跑遍了全城想找个好一点的房子。 |
|
I've been shot with Cupid's arrow! I'm in love!
|
|
|
我被丘比特的箭射中了。我恋爱了！ |
|
I've been sitting at this desk for five hours; I think I'll go out for a change of air.
|
|
|
我已在这张办公桌旁坐了5个小时，我想出去换换空气。 |
|
I've been sitting here puzzling about/over what to do.
|
|
|
我一直坐在这里苦思该怎么办。 |
|
I've been skiing on the slopes.
|
|
|
我曾在斜坡上滑过雪。 |
|
I've been so busy lately. Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go to a potluck.
|
|
|
这句话的意思是：我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭，这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。 |
|
I've been so sorry you couldn't come around this week.
|
|
|
这星期你不能到这儿来，我一直非常遗憾。 |
|
I've been standing here waiting， Mr. Postman， so patiently for a card or just a letter saying he's returning home to me.
|
|
|
邮差先生，我一直在这里耐心等待一明信卡片或一封信，告诉我他将要回到我身边。 |
|
I've been studing English brokenly for four years.
|
|
|
我断断续续学了四年英语了。 |
|
I've been studing/working my tail off!
|
|
|
我学习/工作太紧张了！ |
