|
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
|
|
|
诗135:15外邦的偶像、是金的银的、是人手所造的。 |
|
The idols of their gods you shall burn with fire; you shall not desire the silver or gold upon them, nor take it for yourself, lest you be ensnared by it; for it is an abomination to Jehovah your God.
|
|
|
25他们雕制的神像，你们要用火焚烧；其上的金银，你不可贪图，也不可取为己有，免得你因此陷入网罗；这原是耶和华你神所憎恶的。 |
|
The idyllic Indonesian island is a beautiful combination of spirituality, natural beauty and a taste of the exotic.
|
|
|
这个满目田园风光的印尼岛屿是灵性、自然美景和异域风情的完美结合。 |
|
The ignition process of emulsified fuel's catalytic reforming reaction in constant volume chamber was studied and the ignition curves of diesel oil, emulsified fuel (containing 20wt% water) with or without catalyst were compared.
|
|
|
摘要为研究乳化油的点火延迟，从实验和计算两方面研究了催化重整反应对乳化油着火过程的影响，对比了柴油和掺水量为20%（质量比）乳化油在有、无催化剂条件下的温升曲线。 |
|
The ignition sensitive products, refined aesthetic shape.
|
|
|
该产品具有点火灵敏，造型精致美观。 |
|
The ignition system provides high-voltage electric parks that ignite, or set fire to, the charges of air-fuel mixture in the engine combustion chambers.
|
|
|
点火装置产生高压电火花，从而使发动机燃烧室中的可燃混合气起燃。 |
|
The ignition will cause a tremendous rise of pressure in the crankcase, which will open the crankcase relief v/v momentarily.
|
|
|
燃烧会引起曲拐箱内压力急剧升高并即可爆开曲拐箱安全阀。 |
|
The ignorance of a director of this large organization is regrettable.
|
|
|
如此大的组织的总监的无知是令人遗憾的。 |
|
The ignore_user_abort() function sets whether a remote client can abort the running of a script.
|
|
|
函数的作用是：为远程客户端是否可以放弃执行一个脚本程序设置权限。 |
|
The ill acts are direct inducement to delinquency.
|
|
|
不良行为是产生犯罪行为的直接诱因。 |
|
The ill feeling of bitterness persists in the heart of a person devoid of forgiveness like non-washable marks carved on a stone slab.
|
|
|
一个全无宽恕之心的人心中痛苦固执的恶念就会像一个雕刻在石板之上不可洗刷的印记。 |
