|
Additionally, the defendant may file a counter-claim (or cross-claim) to assert the defendant's own claims against the plaintiff. |
中文意思: 另外,被告可以递交反诉状来向原告主张自己的权利。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Additionally, the calibration, cleaning, preventative maintenance, operating procedures and operator training procedures and records should be documented.
|
|
|
另外,校准、清洁、预防性维护、操作程序和操作者培训程序和记录也要以文件形式记录。 |
|
Additionally, the central government is talking about further reforms such as possibly opening up the stock market to 100 percent foreign owned companies, further freeing up hiring of engineering and senior managers and possibly even giving foreign firms
|
|
|
而且,中央政府已经开始考虑进一步的改革措施,诸如可能会对外商独资企业开放股票市场,进一步放开对工程师和高管的雇佣,甚至很有可能同意外国企业抵押他们的资产。 |
|
Additionally, the choice model for associated activity locations is affected by travel time, duration of activity, shopping floor space in each district, and number of sightseeing spots in each district.
|
|
|
而非主要活动的地点选择则受到「旅运时间」与「活动消耗时间」、「该区商业楼地板面积」、以及「该区观光景点个数」等因素的影响。 |
|
Additionally, the cost-return structure of Sakura shrimp fishery is absolutely dynamic within a socioeconomic environment.
|
|
|
此外,正樱虾渔业之成本利润结构,必会随社会经济之时空变迁而改变。 |
|
Additionally, the crema enhancing aspects of Robusta can be found in Arabica coffee as long as the Arabica coffee is used within three to four days after roasting.
|
|
|
此外,只要使用刚刚烘焙后3-4天的“阿拉比卡种咖啡”,其咖啡油脂也可以与经过“罗巴斯特种咖啡”强化的咖啡油脂相媲美。 |
|
Additionally, the defendant may file a counter-claim (or cross-claim) to assert the defendant's own claims against the plaintiff.
|
|
|
另外,被告可以递交反诉状来向原告主张自己的权利。 |
|
Additionally, the following spells can be cast upon objects or areas only and rendered permanent.
|
|
|
另外,下列法术只能于施展在物品或区域时进行固化. |
|
Additionally, the form of the Earth herself will grow.
|
|
|
此外,地球的身躯也将增长。 |
|
Additionally, the growth of urban mercantile populations in Europe during the second half of the 13th century created demand for improved timekeeping devices.
|
|
|
此外,由于13世纪的后半,欧洲都市的商业人口持续增加,改进计时技术的需求也就愈来愈急切。 |
|
Additionally, the heating plate is coated with heat-resistant and anti—corrosion coatings.
|
|
|
另外,加热板表面涂有耐高温防腐蚀的涂层。 |
|
Additionally, the lack of consistency in results, dose-response relationship, and evidence from laboratory studies further limits the causal inference.
|
|
|
此外,缺乏一致性的发现、无法呈现剂量反应相关、以及缺乏实验室证据等因素,也都限制了电磁场与癌症间因果关系之推论。 |
|
|
|