|
It makes me feel wonderful when people say I resemble you, and it is true!
|
|
|
当别人说我长得象你时，我开心极了，真的！ |
|
It makes me fresh and comfortable.
|
|
|
它让我感觉清新而舒服。 |
|
It makes me sick to see her being treated so badly.
|
|
|
我看到她受到这样虐待非常愤怒。 |
|
It makes me so mad when I think about how hard women work, and how unfairly they are treated.
|
|
|
当我想到女性如何辛苦工作，以及如何受到不公平对待，我就很生气。 |
|
It makes me want to puke (ie It disgusts me)!
|
|
|
这真让人恶心（使我感到厌恶）! |
|
It makes most acidic foods taste sweet, but does not improve the taste of bitter things.
|
|
|
它让多数的酸味食物尝起来甘甜无比，却不能改善苦涩的食物的味道。 |
|
It makes much more sense to pay for your own home, rather than adding to the wealth of someone else.
|
|
|
而给自己的家支付金钱比增加别人的财富更加有意义。 |
|
It makes my back hurt and puts me in the same sort of frustrated and grumpy mood my sons are in when they have disobeyed my orders and managed to play computer games all day.
|
|
|
成天坐着打电脑，我的背总是很疼，我总觉着心情沮丧，牢骚满腹，就和我几个儿子不听我的命令，成天打电脑游戏一样，把我弄得情绪很遭一样。 |
|
It makes my blood boil when I read about violence among young people.
|
|
|
读到有关年轻人暴力行动的报导令我非常愤怒。 |
|
It makes my hair stand on end.
|
|
|
这令我毛骨悚然。 |
|
It makes my life be dynamic and colourful.
|
|
|
这使得我的生活不断变化和丰富多彩。 |
