|
Recent happenings were jumbled up in her nard with events recalled from early childhood.
|
|
|
近日发生的事件与她回忆起的童年早期的事件，在她脑中混在一起。 |
|
Recent happenings were jumbled up in his mind with events recalled from early childhood.
|
|
|
最后发生的事情，以及对早年一些事件的回忆，使他的头脑乱成一团。 |
|
Recent inestigation into opioid analgesic mechanisms in the fetus and neonate suggest that there are differences before and after birth (1).
|
|
|
最近关于胎儿和新生儿阿片镇痛机制的研究表明：出生前后有所不同[1]。 |
|
Recent innovations include a doctoral program in Multicultural Management.
|
|
|
新近创立多元文化管理的博士学位项目。 |
|
Recent intrusions into the lives of public figures have highlighted the lack of laws guarding privacy in Britain.
|
|
|
最近在英国，侵犯公众人物私生活的时间突出了缺乏保护隐私权的法律的问题。 |
|
Recent investigation into opioid analgesic mechanisms in the fetus and neonate suggest that there are differences before and after birth (1).
|
|
|
最近关于胎儿和新生儿阿片镇痛机制的研究表明：出生前后有所不同[1]。 |
|
Recent investigation suggested that inverse agonist has potential clinical application.
|
|
|
反向激动剂有良好的临床应用前景。 |
|
Recent investment company direction : one, high-tech venture investment ;2, industrial investment ;3, real estate investment ;4, investment mature enterprises.
|
|
|
公司近期投资方向：1、高科技创业投资；2、产业投资；3、房地产投资；4、投资成熟企业。 |
|
Recent laboratory impact experiments have found that certain strains of bacteria can survive the accelerations and jerks (rates of changes of acceleration) that would be encountered during a typical high-pressure ejection from Mars.
|
|
|
最近在实验室中进行的撞击实验发现，某些菌株可承受一般从火星高压喷发时所产生的加速度与急冲度（加速度的变化率）。 |
|
Recent laws have tended to restrict the freedom of the press.
|
|
|
新法例有限制新闻自由的趋势. |
|
Recent market strength may also lead to a surge in cash raising activities including IPO's and share placements and trigger some profit taking.
|
|
|
近期市场的行情走好也可能会引发大量融资活如IPO、配股等，导致获利套现。 |
