|
Maybe I could open a small dress shop.
|
|
|
也许我可以开一家小服装店. |
|
Maybe I could run some errands for you.
|
|
|
也许我能为你做些什么。 |
|
Maybe I dot my “I”’s funny, or maybe six times out of ten, I'll write my “A”’s capital...maybe it's becoming clearer to me how I want to live my life and what I am going to paint in the remaining blank parts my canvas.
|
|
|
很可能是我写『i』的那一点有些奇怪，也可能在我写十次『A』的时候，有六次我写成了大写…或许，我已经渐渐清楚我要怎么过我自己的生活，以及我想在那块画布的空白处画上什么样的图案和色彩。 |
|
Maybe I have experienced too much unpleasantness, but I believe in living each day to the fullest, and doing the very best I can.
|
|
|
也许我经历的苦难太多了，但我有一个信念——充实地过每一天，尽力做到最好。 |
|
Maybe I have gotten too used to it.
|
|
|
也许，我是习惯得有点儿过头了。 |
|
Maybe I have no overhigh diploma but I could try my best and I never let my partner down.
|
|
|
或许没有过高的文凭和机遇，但我会积极地努力，我决不会让我的伙伴失望。 |
|
Maybe I have stayed in the ex-company for a long time,relatively fast pace, so there was a bit unsuited.
|
|
|
3可能以为我在以前的公司时间长了，节奏比较快，所以也有点不适应。 |
|
Maybe I shall get some souvenir for the folks back at the office.
|
|
|
也许我该带些纪念品回去给公司同事。 |
|
Maybe I should resign from this imaginary world…….
|
|
|
也许我应该从想像的世界……辞职。 |
|
Maybe I should wink to get her attention.
|
|
|
也许我应该跟她使眼色引起她注意。 |
|
Maybe I will buy a $800 Aggie ring next year when I have money.
|
|
|
也许明年等我有了钱，我也会订一枚它们的800美圆的毕业生戒指吧。 |
