|
Concomitantly, students are compelled to perform rote tasks of memorization and conform to classroom routines.
|
|
|
与此同时，学生继续被迫死记硬背，机械式地完成各种学习任务，继续在教室里履行公事似的完成学业。 |
|
Concord later becamefamous as a home for philosophers， but Thoreau was the only realnative among them； the others came there from different places.
|
|
|
康科德后来以哲学家的家乡出了名，但索洛是他们中间唯一的真正的当地人；其他几位哲学家都是从外地来的。 |
|
Concordance lines of highfrequency verbs collocation with nouns in CLEC show that there exist great limitations in the students mastery of these collocations in spite of the existence of chunking effect.
|
|
|
利用中国英语学习者语料库，本文考察了中国非专业英语学习者对非词汇化高频动词与名词搭配的掌握情况。 |
|
Concorde inaugurateda new era in aeroplane travel.
|
|
|
协和式飞机开创了空中旅行的新纪元. |
|
Concrete alkali-aggregate reaction can be great damage to the concrete, which is called the cancer of content.
|
|
|
摘要混凝土碱骨料反应对混凝土的结构会产生相当大的危害，被称之为混凝土的癌症。 |
|
Concrete compressive strength and modulus of elasticity changement laws are introduced through differert cubage content injerired into the concrete, and offers some data to help research new type wall material especially to concrete cork bricks.
|
|
|
摘要通过在混凝土中掺入不同含量的麦秸，研究混凝土的抗压强度与弹性模量的变化规律，为新型墙体材料，特别是混凝土多孔砖的研究开发提供有关数据资料。 |
|
Concrete cracking is one of the reasons for leaking in underground works.
|
|
|
混凝土裂缝是地下工程渗漏的重要原因之一。 |
|
Concrete durability has been defined by the American Concrete Institute as its resistance to weathering action, chemical attack, abrasion and other degradation processes.
|
|
|
美国混凝土学会对混凝土耐久性给出的定义是它抗击风化侵蚀、化学侵蚀、磨蚀和其他退化过程的能力。 |
|
Concrete example projects and simplified applications, destined to end-users, are also provided.
|
|
|
给终端用户的具体工程实例及简化应用也一并提供。 |
|
Concrete examples of use of media will be presented as case studies.
|
|
|
多媒体的具体应用实例会被当成个案研究。 |
|
Concrete impatient to cold test.
|
|
|
混凝土的耐冷度测试. |
