|
Because of these reasons, if Beijing only simply applies the expansile fiscal policy but doesn't eliminate the factors of fiscal policy which led to deep-rooted systemic and dualistic nature problems, it would be difficult to achieve the ideal results.
|
|
|
因此，于二元经济结构条件下，如果简单地使用扩张性的财政政策，而不去消除制约财政政策有效发挥作用的体制性障碍和二元结构问题，要取得理想的效果难度比较大。 |
|
Because of these, he failed.
|
|
|
由于这些事情，他失败了。 |
|
Because of these, the wrath of God is coming.
|
|
|
6因这些事，神的忿怒必临到那悖逆之子。 |
|
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
|
|
|
诗102:10这都因你的恼恨和忿怒．你把我拾起来、又把我摔下去。 |
|
Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
|
|
|
17因此我已打发提摩太到你们那里去；他在主里是我所亲爱、忠信的孩子；他必提醒你们，我在基督耶稣里怎样行事，正如我在各处各召会中所教导的。 |
|
Because of this I will wail and howl; I will go about barefoot and naked. I will make a wailing like the jackals And a lamentation like the ostriches.
|
|
|
8申言者说，因此我必悲恸哀号，赤脚露体而行；又要呼号如野狗，哀鸣如鸵鸟。 |
|
Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked. I will howl like a jackal and moan like an owl.
|
|
|
8先知说，因此我必大声哀号，赤脚露体而行。又要呼号如野狗，哀鸣如鸵鸟。 |
|
Because of this Noah and his family were saved.
|
|
|
因为如此，挪亚和他的家人才得救。 |
|
Because of this arrangement, we can easily detect symmetrical relationships within the chart.
|
|
|
这样的排列让我们能够很容易的察觉行星之间的对称关系。 |
|
Because of this belief, I, who have not been properly trained in music, have for years been trying my best to promote music, not just by singing and performing, but also by creating tunes and writing lyrics for songs.
|
|
|
基于这种信念，并非科班出身的我，许多年来投身于音乐领域，不仅演绎歌曲、开演唱会，还创作歌曲、撰写歌词。 |
|
Because of this event other assignment avenues opened up for me. Book projects, Corporate/Industrial assignments and some Advertising work.
|
|
|
正因为这次展览活动，其他的工作大道也向我敞开了。图书项目，公司企业项目，以及一些广告类的工作。 |
